En Yekibud Yekinabud nos dedicamos a la creación de libros infantiles y álbumes ilustrados.

Queremos fomentar un espacio de encuentro entre escritores, cuentacuentos e ilustradores para crear libros y desarrollar actividades de promoción de la literatura infantil.

“Yeki bud, Yeki nabud” significa en su literalidad “Había alguien, no había nadie”. Es la manera que tiene el idioma persa para abrir la puerta a universos lejanos, mundos imaginarios, personajes de fantasía y aventuras que escapan de lo común. Equivaldría a “Érase una vez”, “Once upon a time”, “Il était une fois”, “Es war einmal”, “Temps era temps”, “Era uma vez”, “Bylo nebylo” o “C’era una volta”.

Leer más

Los que formamos parte de Yekibud Yekinabud entendemos que en los libros ilustrados las palabras y las imágenes deben establecer una relación que sea a la vez armoniosa y dinámica. Porque es en esa combinación donde se transmite el significado global del libro.

Nuestra intención es trabajar al unísono las imágenes y las palabras, indagando sobre el vínculo que las une, para lograr un texto visual en donde ambas se complementen. Por esa razón, somos conscientes de la importancia de las historias y de los relatos como transmisores de conocimientos, inquietudes y virtudes. Es nuestro deseo darle un protagonismo aún mayor a la oralidad y a los contadores de historias porque ahí radica el importante primer encuentro de los niños con la literatura.

Desde el convencimiento de que tenemos algo que aportar a la reflexión sobre el lugar que ocupan la literatura y las artes visuales en la educación y en la vida, entendemos la edición como una manera de hacer visible obras que promuevan y enriquezcan la experiencia lectora. Para eso nos comprometemos a reconocer y cuidar el trabajo de los ilustradores, autores y cuentacuentos, así como encontrar y apoyar nuevos talentos.

Tenemos un blog con el pretendemos difundir temas alrededor de la literatura infantil y juvenil, la ilustración y el diseño en sus múltiples manifestaciones, recordar autores y obras fundamentales, reseñar libros y proyectos editoriales que destaquen por su singularidad. Queremos que el blog sea el primer vínculo que generemos con los lectores, otras editoriales, libreros, bibliotecarios y críticos para juntos crear y colaborar en el extenso mundo del libro y de las artes plásticas.

Toda esta labor la queremos llevar a cabo desde un honesto respeto a los niños y niñas, a sus padres y a todos aquellos que se sienten seducidos por los libros ilustrados.

Menos