ANGELIS

ANGELIS

El mes de noviembre empieza con una conmemoración que busca honrar a los difuntos, un recuerdo para los que han muerto en esta vida. A ellos se les brinda ofrendas y plegarias. Se acostumbra a visitar los cementerios para arreglar y acondicionar las tumbas de los seres queridos. Esta práctica que se remonta a tiempos inmemoriales, fue tomada por el cristianismo. Además, en cada lugar adaptó rasgos particulares por las relaciones con el entorno. De ahí vienen tradiciones como “Halloween”, más propia de la cultura celta y que arraigó con gran fuerza en EE.UU. y de allí está invadiendo el orbe, el “Día de difuntos” en México, la “castañada” en Cataluña entre otras.

Detalle de La Virgen del Santo Rosario; Anónimo, Escuela Cuzqueña, siglo XVIII; Convento de Santa Catalina en Cuzco, Peru.

Detalle de La Virgen del Santo Rosario, Escuela Cuzqueña, siglo XVIII; Convento de Santa Catalina en Cuzco, Peru.

Desde Ecuador, la ex-diputada Cecilia Calderón nos comparte una vivida crónica de la celebración en esta fecha del “Día de los Muertos Chiquitos” en la Península de Santa Elena, el punto más occidental de América del Sur. Desde hace unos años, Cecilia Calderón ha ido recogiendo leyendas, tradiciones, recetas e historias de su tierra para realizar sentidas crónicas con el afán de que la cultura popular y la sabiduría de sus antepasados no quede en el olvido y con gran gentileza nos dio permiso para publicarla en este espacio.

Nuestra Señora de Belen-siglo18-Escuela Cuzqueña

Detalles de Virgen de Belén. Escuela cuzqueña, 1700-1720.

Detalle de Virgen de Belén. Escuela cuzqueña, 1700-1720.

Acompañamos el texto con obras del barroco colonial. En México, Quito y Cuzco, principalmente, durante los siglos XVII y XVIII, artesanos, orfebres, escultores y pintores, en su mayoría indígenas o mestizos, consiguieron transmitir con fuerza el sincretismo y la amalgama de tradiciones, pensamientos y formas, que ayudaron a construir y configurar identidades.

ANGELIS

Por Cecilia Calderón

Una de las cosas que más me satisface de haber participado en las campañas electorales, como candidata sin recursos, es que me permitió conocer más profundamente los recovecos de mi país y de las costumbres de nuestra querida gente, sencilla, amistosa, generosa, franca.

Detalle de «Inmaculada Concepción / Virgen de la Asunción», finales del siglo 17; Virreinato del Perú, Escuela Cuzqueña; New Orleans Museum of Art.

Detalle de Inmaculada Concepción / Virgen de la Asunción, finales del siglo XVII, Escuela Cuzqueña; New Orleans Museum of Art.

Una tarde de noviembre, precisamente el 1º de noviembre, Día de Todos los Santos según el calendario católico, me encontraba recorriendo de Ballenita a La Entrada, todos los pueblos que están al pie del mar, en la “Ruta del Sol”, hoy conocida como “Ruta del Spondylus”, en Santa Elena. Me llamaba la atención que grupos de niños que, vestidos de blanco, algunos con alitas en la espalda, otros con coronas de flores en la cabeza, corrían por las callejuelas de los pueblos, llenando de algarabía las casas que visitaban. Cuando el carro en que íbamos se detenía, nos rodeaban los niños gritando: “ANGELIS, ANGELIS”.

Detalles de La Virgen de Guadalupe  de Miguel González.

Detalle de La Virgen de Guadalupe de Miguel González.

Pregunté de qué se trataba la fiesta, y me explicaron: “Aquí en la Península, hoy 1º de noviembre celebramos el Día de los Muertos Chiquitos. Esto es, cuando fallece un niño o una niña, como jamás han cometido pecado, mueren en perfecta gracia de Dios; por tanto, se van derechito al cielo; entonces, ellos son santos, Por eso, el Día de Todos los Santos es el Día de los Muertos Chiquitos”.

Pregunté qué es lo que querían decir con “ANGELIS”. “Por la algarabía, solo se escuchaba esa palabra, pero lo que en realidad dicen es: ‘¡ÁNGELES SOMOS, DEL CIELO VENIMOS Y PAN PEDIMOS!’ Así, con este estribillo, van los niños de casa en casa donde las familias tienen listos dulces, panes, bocadillos y colada morada para ellos”.

Detalle de La Virgen de Guadalupe, de Manuel Arellano, 1691.

Detalle de La Virgen de Guadalupe, de Manuel Arellano, 1691.

Siguiendo por la ruta de los pueblos, llegamos a Cadeate. Yo, que había salido desde Guayaquil al amanecer, sentí necesidad de descansar y me acordé, que aquí vivía Etelvina, hermana de doña Meche, niñera de los hijos de una querida prima mía, a quien toda la familia quería y apreciaba por su bondad. Busqué pues la casa de Etelvina y, por supuesto, toda la familia se alegró de la visita. Pedí por el baño, y claro, se miraron las caras y se pegaron la carcajada; me dijeron: “Vea niña, suba al cuarto y allí hay una bacinilla, que así es como aquí se hacen agüitas”. Subí a la casita de caña y entré al dormitorio. Pero me quedé paralizada al cruzar la puerta: sentí como una presencia que me envolvía. Descubrí que, en un rincón del cuarto, al lado de una cama, había colgado un toldo de cielo cuadrado, todo blanco y, debajo del mismo, dos velas prendidas en candelabros improvisados y platitos de suspiros, rosquitas, huevitos, alfajores, colaciones, dulce de camote, todo dispuesto como en una mesa de cumpleaños. Llamé a Etelvina y le pregunté qué era esto y qué significado tenía. Me contestó: “Es la mesa de los Muertos Chiquitos, hoy es su día, les hacemos las golosinas que gustan a los niños para que vengan a visitarnos y nos traigan bendiciones. Este es el espacio que hemos hecho para ellos”. Comprenderán que, después de la explicación, imposible hacer agüitas delante de los muertitos, era como ofenderlos en su pudor. Estaba yo allí muda, no atinando qué hacer cuando oímos una algarabía abajo en la casa. Era un grupo de niños gritando “¡ÁNGELES SOMOS, DEL CIELO VENIMOS Y PAN PEDIMOS!” Etelvina -y yo atrás- bajamos a la carrera a atender a los niños, darles pan, dulces y unos vasitos de mazamorra morada.

Contrasta esta bonita tradición con la costumbre importada de celebrar el día anterior, el 31 de octubre, a las brujas, para lo cual los niños y niñas se disfrazan de hechiceros, duendes, monstruos y diablos para pedir golosinas.

Detalles de La Virgen adorando al Niño Jesús con dos santos; Perú, Escuela Cuzqueña, siglo XVIII. Los Angeles County Museum of Art (LACMA)

Detalle de La Virgen adorando al Niño Jesús con dos santos, Escuela Cuzqueña, siglo XVIII. Los Angeles County Museum of Art (LACMA).


Imagen superior: Interior barroco de Iglesia de Tenochtitlán, México.

xosotin chelseathông tin chuyển nhượngcâu lạc bộ bóng đá arsenalbóng đá atalantabundesligacầu thủ haalandUEFAevertonxosokeonhacaiketquabongdalichthidau7m.newskqbdtysokeobongdabongdalufutebol ao vivofutemaxmulticanaisonbethttps://bsport.fithttps://onbet88.ooohttps://i9bet.bizhttps://hi88.ooohttps://okvip.athttps://f8bet.athttps://fb88.cashhttps://vn88.cashhttps://shbet.atbóng đá world cupbóng đá inter milantin juventusbenzemala ligaclb leicester cityMUman citymessi lionelsalahnapolineymarpsgronaldoserie atottenhamvalenciaAS ROMALeverkusenac milanmbappenapolinewcastleaston villaliverpoolfa cupreal madridpremier leagueAjaxbao bong da247EPLbarcelonabournemouthaff cupasean footballbên lề sân cỏbáo bóng đá mớibóng đá cúp thế giớitin bóng đá ViệtUEFAbáo bóng đá việt namHuyền thoại bóng đágiải ngoại hạng anhSeagametap chi bong da the gioitin bong da lutrận đấu hôm nayviệt nam bóng đátin nong bong daBóng đá nữthể thao 7m24h bóng đábóng đá hôm naythe thao ngoai hang anhtin nhanh bóng đáphòng thay đồ bóng đábóng đá phủikèo nhà cái onbetbóng đá lu 2thông tin phòng thay đồthe thao vuaapp đánh lô đềdudoanxosoxổ số giải đặc biệthôm nay xổ sốkèo đẹp hôm nayketquaxosokq xskqxsmnsoi cầu ba miềnsoi cau thong kesxkt hôm naythế giới xổ sốxổ số 24hxo.soxoso3mienxo so ba mienxoso dac bietxosodientoanxổ số dự đoánvé số chiều xổxoso ket quaxosokienthietxoso kq hôm nayxoso ktxổ số megaxổ số mới nhất hôm nayxoso truc tiepxoso ViệtSX3MIENxs dự đoánxs mien bac hom nayxs miên namxsmientrungxsmn thu 7con số may mắn hôm nayKQXS 3 miền Bắc Trung Nam Nhanhdự đoán xổ số 3 miềndò vé sốdu doan xo so hom nayket qua xo xoket qua xo so.vntrúng thưởng xo sokq xoso trực tiếpket qua xskqxs 247số miền nams0x0 mienbacxosobamien hôm naysố đẹp hôm naysố đẹp trực tuyếnnuôi số đẹpxo so hom quaxoso ketquaxstruc tiep hom nayxổ số kiến thiết trực tiếpxổ số kq hôm nayso xo kq trực tuyenkết quả xổ số miền bắc trực tiếpxo so miền namxổ số miền nam trực tiếptrực tiếp xổ số hôm nayket wa xsKQ XOSOxoso onlinexo so truc tiep hom nayxsttso mien bac trong ngàyKQXS3Msố so mien bacdu doan xo so onlinedu doan cau loxổ số kenokqxs vnKQXOSOKQXS hôm naytrực tiếp kết quả xổ số ba miềncap lo dep nhat hom naysoi cầu chuẩn hôm nayso ket qua xo soXem kết quả xổ số nhanh nhấtSX3MIENXSMB chủ nhậtKQXSMNkết quả mở giải trực tuyếnGiờ vàng chốt số OnlineĐánh Đề Con Gìdò số miền namdò vé số hôm nayso mo so debach thủ lô đẹp nhất hôm naycầu đề hôm naykết quả xổ số kiến thiết toàn quốccau dep 88xsmb rong bach kimket qua xs 2023dự đoán xổ số hàng ngàyBạch thủ đề miền BắcSoi Cầu MB thần tàisoi cau vip 247soi cầu tốtsoi cầu miễn phísoi cau mb vipxsmb hom nayxs vietlottxsmn hôm naycầu lô đẹpthống kê lô kép xổ số miền Bắcquay thử xsmnxổ số thần tàiQuay thử XSMTxổ số chiều nayxo so mien nam hom nayweb đánh lô đề trực tuyến uy tínKQXS hôm nayxsmb ngày hôm nayXSMT chủ nhậtxổ số Power 6/55KQXS A trúng roycao thủ chốt sốbảng xổ số đặc biệtsoi cầu 247 vipsoi cầu wap 666Soi cầu miễn phí 888 VIPSoi Cau Chuan MBđộc thủ desố miền bắcthần tài cho sốKết quả xổ số thần tàiXem trực tiếp xổ sốXIN SỐ THẦN TÀI THỔ ĐỊACầu lô số đẹplô đẹp vip 24hsoi cầu miễn phí 888xổ số kiến thiết chiều nayXSMN thứ 7 hàng tuầnKết quả Xổ số Hồ Chí Minhnhà cái xổ số Việt NamXổ Số Đại PhátXổ số mới nhất Hôm Nayso xo mb hom nayxxmb88quay thu mbXo so Minh ChinhXS Minh Ngọc trực tiếp hôm nayXSMN 88XSTDxs than taixổ số UY TIN NHẤTxs vietlott 88SOI CẦU SIÊU CHUẨNSoiCauVietlô đẹp hôm nay vipket qua so xo hom naykqxsmb 30 ngàydự đoán xổ số 3 miềnSoi cầu 3 càng chuẩn xácbạch thủ lônuoi lo chuanbắt lô chuẩn theo ngàykq xo-solô 3 càngnuôi lô đề siêu vipcầu Lô Xiên XSMBđề về bao nhiêuSoi cầu x3xổ số kiến thiết ngày hôm nayquay thử xsmttruc tiep kết quả sxmntrực tiếp miền bắckết quả xổ số chấm vnbảng xs đặc biệt năm 2023soi cau xsmbxổ số hà nội hôm naysxmtxsmt hôm nayxs truc tiep mbketqua xo so onlinekqxs onlinexo số hôm nayXS3MTin xs hôm nayxsmn thu2XSMN hom nayxổ số miền bắc trực tiếp hôm naySO XOxsmbsxmn hôm nay188betlink188 xo sosoi cầu vip 88lô tô việtsoi lô việtXS247xs ba miềnchốt lô đẹp nhất hôm naychốt số xsmbCHƠI LÔ TÔsoi cau mn hom naychốt lô chuẩndu doan sxmtdự đoán xổ số onlinerồng bạch kim chốt 3 càng miễn phí hôm naythống kê lô gan miền bắcdàn đề lôCầu Kèo Đặc Biệtchốt cầu may mắnkết quả xổ số miền bắc hômSoi cầu vàng 777thẻ bài onlinedu doan mn 888soi cầu miền nam vipsoi cầu mt vipdàn de hôm nay7 cao thủ chốt sốsoi cau mien phi 7777 cao thủ chốt số nức tiếng3 càng miền bắcrồng bạch kim 777dàn de bất bạion newsddxsmn188betw88w88789bettf88sin88suvipsunwintf88five8812betsv88vn88Top 10 nhà cái uy tínsky88iwinlucky88nhacaisin88oxbetm88vn88w88789betiwinf8betrio66rio66lucky88oxbetvn88188bet789betMay-88five88one88sin88bk88xbetoxbetMU88188BETSV88RIO66ONBET88188betM88M88SV88Jun-68Jun-88one88iwinv9betw388OXBETw388w388onbetonbetonbetonbet88onbet88onbet88onbet88onbetonbetonbetonbetqh88mu88Nhà cái uy tínpog79vp777vp777vipbetvipbetuk88uk88typhu88typhu88tk88tk88sm66sm66me88me888live8live8livesm66me88win798livesm66me88win79pog79pog79vp777vp777uk88uk88tk88tk88luck8luck8kingbet86kingbet86k188k188hr99hr99123b8xbetvnvipbetsv66zbettaisunwin-vntyphu88vn138vwinvwinvi68ee881xbetrio66zbetvn138i9betvipfi88clubcf68onbet88ee88typhu88onbetonbetkhuyenmai12bet-moblie12betmoblietaimienphi247vi68clupcf68clupvipbeti9betqh88onb123onbefsoi cầunổ hũbắn cáđá gàđá gàgame bàicasinosoi cầuxóc đĩagame bàigiải mã giấc mơbầu cuaslot gamecasinonổ hủdàn đềBắn cácasinodàn đềnổ hũtài xỉuslot gamecasinobắn cáđá gàgame bàithể thaogame bàisoi cầukqsssoi cầucờ tướngbắn cágame bàixóc đĩa开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育乐鱼体育亚新体育亚新体育亚新体育爱游戏爱游戏爱游戏华体会华体会华体会IM体育IM体育沙巴体育沙巴体育PM体育PM体育AG尊龙AG尊龙AG尊龙AG百家乐AG百家乐AG百家乐AG真人AG真人<AG真人<皇冠体育皇冠体育PG电子PG电子万博体育万博体育KOK体育KOK体育欧宝体育江南体育江南体育江南体育半岛体育半岛体育半岛体育凯发娱乐凯发娱乐杏彩体育杏彩体育杏彩体育FB体育PM真人PM真人<米乐娱乐米乐娱乐天博体育天博体育开元棋牌开元棋牌j9九游会j9九游会开云体育AG百家乐AG百家乐AG真人AG真人爱游戏华体会华体会im体育kok体育开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育欧宝体育ob体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育开云体育开云体育棋牌棋牌沙巴体育买球平台新葡京娱乐开云体育mu88qh88
Share