ENTREVISTA A MIGUEL ÁNGEL PÉREZ ARTEAGA: "CON 'ME GUSTA DIBUJAR' REGRESO A LA FAMILIA"

ENTREVISTA A MIGUEL ÁNGEL PÉREZ ARTEAGA: «CON ‘ME GUSTA DIBUJAR’ REGRESO A LA FAMILIA»

En 1898, en el mundo pasaban cosas como la Guerra Hispano-Estadounidense, que trajo como consecuencia la independencia de Cuba y Filipinas y la pérdida de Puerto Rico; Émile Zola perfila la figura del intelectual moderno con la publicación de su artículo «J’accuse…!» o el matrimonio Curie descubre el radio. Mientras sucedían esas cosas, en un pueblo  cercano a los Pirineos, una muchacha llamada Práscedes, hermana de la bisabuela de Miguel Ángel Pérez Arteaga, bordaba delicados dibujos, que luego de ciento veinte años, este recupera y crea una historia con ellos en Me gusta dibujar. En esta entrevista le preguntamos a él sobre esto y sobre su labor como diseñador, ilustrador y escritor.

MGD-CAST-Portadilla
¿Cómo llegas a los bordados para realizar la historia que cuentas en Me gusta dibujar?
Los bordados llevaban años allí, bajo un cristal sujeto a un viejo marco, en un rincón del salón de la casa del pueblo. Me reencontraba con ellos unos pocos días cada año.
Mal enganchada en una esquina del marco, había una foto en blanco y negro de Elvigia, la única hermana de mi padre, que murió muy joven y a la que apenas conoció.
Siempre habíamos pensado que se trataba de sus bordados escolares, series de letras mayúsculas y minúsculas que se habían convertido más que en un recuerdo, en una especie de homenaje.
Pero cuando esos pocos días al año son lluviosos y hay pocas cosas que hacer, es fácil, al menos en mi caso, que vuelva la mirada hacia esos recuerdos, que aparte la vieja fotografía por primera vez, y descubra que bordada en una esquina hay una fecha, “1898”, y unas iniciales, “PA”.
Y que también vea por primera vez lo que tantas veces había mirado, un guante, una pequeña escalera, un pavo real y algunas plantas, y que busque rápidamente una hoja de papel y empiece a escribir una historia, casi al dictado.
Más tarde me han contado que Práscedes Alastuey era la hermana pequeña de mi bisabuela Pascuala. Y que de niña dejó el pueblo, Mianos, para servir en la casa del cura de Urriés.
No sé por qué imagino un sacerdote ilustrado y complaciente, que le ofreció la posibilidad de estudiar y que le abrió las puertas a un universo de bordados, de aquellos diseños que tan de moda estaban entre las buenas casas europeas y que también llegaron a algunos círculos ilustrados de América.
También imagino que creo un cuento, a medias, con alguien con quien comparto sensibilidad y sueños, aunque entre nosotros haya una distancia, llena de emoción, de ciento veinte años.

MGD-CAST-PG1

Dentro de tu trayectoria, ¿qué representa Me gusta dibujar? ¿Trabajaste con materiales y técnicas que hasta ahora no habías utilizado?
Yo comencé a ilustrar hace 15 años. Cuando nació mi hijo le quise dedicar un cuento. Lo escribí y mi madre bordó las ilustraciones. Después de doce cuentos publicados y algunos proyectos en espera, en los que he utilizado todo tipo de técnicas, con Me gusta dibujar regreso a la familia. Esta vez a los bordados realizados por mi tía-bisabuela hace 120 años. Es como cerrar un círculo familiar.

¿Qué fue primero, la ilustración o el diseño?
Yo soy economista. Desde hace veinte años tengo un estudio, Batidora de Ideas, en el que realizo trabajos de diseño gráfico y de marketing y comunicación publicitaria (edición de libros, packaging, diseño expositivo, imágenes corporativas, carteles…). Siempre he utilizado la ilustración en mis trabajos, pero al servicio de un producto y de un cliente. En los cuentos el cliente soy yo. Tengo una idea, algo que deseo contar y realizo todo el proyecto: escribo, ilustro, fotografío si hay objetos y hago la maquetación.

MGD-CAST-PG5
¿Qué herramientas de trabajo usas para componer tus ilustraciones?

Primero es la idea. Puede ser un juego, una leyenda, una broma, un sentimiento. A partir de allí comienzo a ilustrar y a escribir de manera paralela. El texto me lleva a crear imágenes, y estas pueden inspirar el texto a su vez. Es un trabajo de capas, de tiempo.
Depende de qué es lo que tengo que trasmitir y de a quién utilizo una u otra técnica. Creo que es una especie de deformación personal que me viene del mundo del marketing, el centrarme en el “cliente” del cuento.

Utilizo diferentes estéticas y maneras de expresarme dependiendo de lo que pretendo conseguir: divertir, emocionar, y educar. Por ejemplo, en Lagarto Bosu y las plantas que no mueren nunca, de Editorial Milrazones utilicé acuarelas diluidas y texturas creadas mediante estampaciones para hablar de la muerte y del paso del tiempo; pero en El árbol tan poco árbol de OQO, utilicé maderas y alambres oxidados encontrados en la playa. Se trataba de una leyenda africana, y la madera envejecida por el mar me recordaba a África y acentuaba la emotividad de la historia.
Nada es casual y nunca se trata de buscar el alarde como ilustrador sino de ayudar a transmitir una historia. Unas veces soy minimalista, otras naif, otras más complejo y conceptual.
También hay en mi trabajo un aspecto educativo. Si el niño ve que la ilustración no es perfecta, y que está realizada a partir de materiales sencillos de conseguir, se logra una especie de conexión o de empatía que puede ayudar a fomentar la creatividad, o al menos eso es lo que intento.

MGD-CAST-PG8
¿Qué límites te marcas cuando creas libros para niños, especialmente para los más pequeños?

El límite es la creatividad y el tener algo que contar. Yo solo hago de media un proyecto al año. Podría ilustrar textos de otros, pero a la hora de crear historias propias me cuesta ponerme a escribir si no hay un detonante. De pronto puedo estar tumbado en la playa, entornar los ojos, y ver cómo se mueven unos hilillos por el aire. Allí está el comienzo de una historia en la que no puedo dejar de pensar.

¿Qué es lo que te motivó a usa procedimientos de las redes sociales, como Instagram, cuando hiciste en El rey que no quería ser rey (Milrazones)? Como experto en comunicación, ¿qué futuro vislumbras para las maneras más tradicionales?
Soy escéptico en cuanto al uso de redes sociales para comunicar proyectos personales como los cuentos. Las redes se mueven con el ruido. Lo gracioso, lo escabroso es lo que se mueve rápido, lo más viral. Yo las utilizo porque me permite conocer el trabajo de otros ilustradores y también llegar a unos pocos fans dispersos por el mundo que de otra manera nunca conocerían mi trabajo. Me son aspectos más emocionales que comerciales.

MGD-CAST-PG11
En algunos de tus libros, el dibujo es un elemento complementario o no existe, como pudiera ser en El árbol tan poco árbol (OQO). Con esa ausencia, ¿qué buscabas?

Me gustan los espacios en blanco, la mezcla de técnicas, lo manual, el error, lo imperfecto. Unas veces lo hago con pinturas de palo otras con cajas de cerillas coloreadas, maderas o bordados. Pero el dibujo siempre está. Al menos en mi cabeza.

Casi siempre has ilustrado tus propias historias. ¿Cómo haces para separar, si lo haces, la labor entre escritor e ilustrador?
El texto ha ido creciendo en mis cuentos. Al principio eran muy visuales, como pequeños sketchs, incluso alguno no tenía texto. En Me gusta dibujar vuelvo a un texto mínimo, porque los bordados lo cuentan todo. Simplemente realicé el ejercicio de crear una historia a partir de algunos elementos: gato, mano, plantas…

MGD-CAST-PortadaMGD-CAT-Portada

xosotin chelseathông tin chuyển nhượngcâu lạc bộ bóng đá arsenalbóng đá atalantabundesligacầu thủ haalandUEFAevertonxosokeonhacaiketquabongdalichthidau7m.newskqbdtysokeobongdabongdalufutebol ao vivofutemaxmulticanaisonbethttps://bsport.fithttps://onbet88.ooohttps://i9bet.bizhttps://hi88.ooohttps://okvip.athttps://f8bet.athttps://fb88.cashhttps://vn88.cashhttps://shbet.atbóng đá world cupbóng đá inter milantin juventusbenzemala ligaclb leicester cityMUman citymessi lionelsalahnapolineymarpsgronaldoserie atottenhamvalenciaAS ROMALeverkusenac milanmbappenapolinewcastleaston villaliverpoolfa cupreal madridpremier leagueAjaxbao bong da247EPLbarcelonabournemouthaff cupasean footballbên lề sân cỏbáo bóng đá mớibóng đá cúp thế giớitin bóng đá ViệtUEFAbáo bóng đá việt namHuyền thoại bóng đágiải ngoại hạng anhSeagametap chi bong da the gioitin bong da lutrận đấu hôm nayviệt nam bóng đátin nong bong daBóng đá nữthể thao 7m24h bóng đábóng đá hôm naythe thao ngoai hang anhtin nhanh bóng đáphòng thay đồ bóng đábóng đá phủikèo nhà cái onbetbóng đá lu 2thông tin phòng thay đồthe thao vuaapp đánh lô đềdudoanxosoxổ số giải đặc biệthôm nay xổ sốkèo đẹp hôm nayketquaxosokq xskqxsmnsoi cầu ba miềnsoi cau thong kesxkt hôm naythế giới xổ sốxổ số 24hxo.soxoso3mienxo so ba mienxoso dac bietxosodientoanxổ số dự đoánvé số chiều xổxoso ket quaxosokienthietxoso kq hôm nayxoso ktxổ số megaxổ số mới nhất hôm nayxoso truc tiepxoso ViệtSX3MIENxs dự đoánxs mien bac hom nayxs miên namxsmientrungxsmn thu 7con số may mắn hôm nayKQXS 3 miền Bắc Trung Nam Nhanhdự đoán xổ số 3 miềndò vé sốdu doan xo so hom nayket qua xo xoket qua xo so.vntrúng thưởng xo sokq xoso trực tiếpket qua xskqxs 247số miền nams0x0 mienbacxosobamien hôm naysố đẹp hôm naysố đẹp trực tuyếnnuôi số đẹpxo so hom quaxoso ketquaxstruc tiep hom nayxổ số kiến thiết trực tiếpxổ số kq hôm nayso xo kq trực tuyenkết quả xổ số miền bắc trực tiếpxo so miền namxổ số miền nam trực tiếptrực tiếp xổ số hôm nayket wa xsKQ XOSOxoso onlinexo so truc tiep hom nayxsttso mien bac trong ngàyKQXS3Msố so mien bacdu doan xo so onlinedu doan cau loxổ số kenokqxs vnKQXOSOKQXS hôm naytrực tiếp kết quả xổ số ba miềncap lo dep nhat hom naysoi cầu chuẩn hôm nayso ket qua xo soXem kết quả xổ số nhanh nhấtSX3MIENXSMB chủ nhậtKQXSMNkết quả mở giải trực tuyếnGiờ vàng chốt số OnlineĐánh Đề Con Gìdò số miền namdò vé số hôm nayso mo so debach thủ lô đẹp nhất hôm naycầu đề hôm naykết quả xổ số kiến thiết toàn quốccau dep 88xsmb rong bach kimket qua xs 2023dự đoán xổ số hàng ngàyBạch thủ đề miền BắcSoi Cầu MB thần tàisoi cau vip 247soi cầu tốtsoi cầu miễn phísoi cau mb vipxsmb hom nayxs vietlottxsmn hôm naycầu lô đẹpthống kê lô kép xổ số miền Bắcquay thử xsmnxổ số thần tàiQuay thử XSMTxổ số chiều nayxo so mien nam hom nayweb đánh lô đề trực tuyến uy tínKQXS hôm nayxsmb ngày hôm nayXSMT chủ nhậtxổ số Power 6/55KQXS A trúng roycao thủ chốt sốbảng xổ số đặc biệtsoi cầu 247 vipsoi cầu wap 666Soi cầu miễn phí 888 VIPSoi Cau Chuan MBđộc thủ desố miền bắcthần tài cho sốKết quả xổ số thần tàiXem trực tiếp xổ sốXIN SỐ THẦN TÀI THỔ ĐỊACầu lô số đẹplô đẹp vip 24hsoi cầu miễn phí 888xổ số kiến thiết chiều nayXSMN thứ 7 hàng tuầnKết quả Xổ số Hồ Chí Minhnhà cái xổ số Việt NamXổ Số Đại PhátXổ số mới nhất Hôm Nayso xo mb hom nayxxmb88quay thu mbXo so Minh ChinhXS Minh Ngọc trực tiếp hôm nayXSMN 88XSTDxs than taixổ số UY TIN NHẤTxs vietlott 88SOI CẦU SIÊU CHUẨNSoiCauVietlô đẹp hôm nay vipket qua so xo hom naykqxsmb 30 ngàydự đoán xổ số 3 miềnSoi cầu 3 càng chuẩn xácbạch thủ lônuoi lo chuanbắt lô chuẩn theo ngàykq xo-solô 3 càngnuôi lô đề siêu vipcầu Lô Xiên XSMBđề về bao nhiêuSoi cầu x3xổ số kiến thiết ngày hôm nayquay thử xsmttruc tiep kết quả sxmntrực tiếp miền bắckết quả xổ số chấm vnbảng xs đặc biệt năm 2023soi cau xsmbxổ số hà nội hôm naysxmtxsmt hôm nayxs truc tiep mbketqua xo so onlinekqxs onlinexo số hôm nayXS3MTin xs hôm nayxsmn thu2XSMN hom nayxổ số miền bắc trực tiếp hôm naySO XOxsmbsxmn hôm nay188betlink188 xo sosoi cầu vip 88lô tô việtsoi lô việtXS247xs ba miềnchốt lô đẹp nhất hôm naychốt số xsmbCHƠI LÔ TÔsoi cau mn hom naychốt lô chuẩndu doan sxmtdự đoán xổ số onlinerồng bạch kim chốt 3 càng miễn phí hôm naythống kê lô gan miền bắcdàn đề lôCầu Kèo Đặc Biệtchốt cầu may mắnkết quả xổ số miền bắc hômSoi cầu vàng 777thẻ bài onlinedu doan mn 888soi cầu miền nam vipsoi cầu mt vipdàn de hôm nay7 cao thủ chốt sốsoi cau mien phi 7777 cao thủ chốt số nức tiếng3 càng miền bắcrồng bạch kim 777dàn de bất bạion newsddxsmn188betw88w88789bettf88sin88suvipsunwintf88five8812betsv88vn88Top 10 nhà cái uy tínsky88iwinlucky88nhacaisin88oxbetm88vn88w88789betiwinf8betrio66rio66lucky88oxbetvn88188bet789betMay-88five88one88sin88bk88xbetoxbetMU88188BETSV88RIO66ONBET88188betM88M88SV88Jun-68Jun-88one88iwinv9betw388OXBETw388w388onbetonbetonbetonbet88onbet88onbet88onbet88onbetonbetonbetonbetqh88mu88Nhà cái uy tínpog79vp777vp777vipbetvipbetuk88uk88typhu88typhu88tk88tk88sm66sm66me88me888live8live8livesm66me88win798livesm66me88win79pog79pog79vp777vp777uk88uk88tk88tk88luck8luck8kingbet86kingbet86k188k188hr99hr99123b8xbetvnvipbetsv66zbettaisunwin-vntyphu88vn138vwinvwinvi68ee881xbetrio66zbetvn138i9betvipfi88clubcf68onbet88ee88typhu88onbetonbetkhuyenmai12bet-moblie12betmoblietaimienphi247vi68clupcf68clupvipbeti9betqh88onb123onbefsoi cầunổ hũbắn cáđá gàđá gàgame bàicasinosoi cầuxóc đĩagame bàigiải mã giấc mơbầu cuaslot gamecasinonổ hủdàn đềBắn cácasinodàn đềnổ hũtài xỉuslot gamecasinobắn cáđá gàgame bàithể thaogame bàisoi cầukqsssoi cầucờ tướngbắn cágame bàixóc đĩa开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育乐鱼体育亚新体育亚新体育亚新体育爱游戏爱游戏爱游戏华体会华体会华体会IM体育IM体育沙巴体育沙巴体育PM体育PM体育AG尊龙AG尊龙AG尊龙AG百家乐AG百家乐AG百家乐AG真人AG真人<AG真人<皇冠体育皇冠体育PG电子PG电子万博体育万博体育KOK体育KOK体育欧宝体育江南体育江南体育江南体育半岛体育半岛体育半岛体育凯发娱乐凯发娱乐杏彩体育杏彩体育杏彩体育FB体育PM真人PM真人<米乐娱乐米乐娱乐天博体育天博体育开元棋牌开元棋牌j9九游会j9九游会开云体育AG百家乐AG百家乐AG真人AG真人爱游戏华体会华体会im体育kok体育开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育欧宝体育ob体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育开云体育开云体育棋牌棋牌沙巴体育买球平台新葡京娱乐开云体育mu88qh88
Share