UN DÍA CON JAVIER ZABALA

UN DÍA CON JAVIER ZABALA

En octubre visitó Barcelona el ilustrador Javier Zabala para realizar un taller que tenía como título “Ilustrar desde la intuición”. Le pedimos a la escritora Lisi Gutiérrez que nos compartiera para el blog su experiencia como participante de ese taller. El resultado es esta entusiasta y vehemente crónica.

 

Por Lisi Gutiérrez

“La cocina italiana tiene pocos ingredientes y suelen ser sencillos, el secreto está en combinarlos bien entre sí, ¿sabíais eso?” Así abría Javier Zabala su taller sobre libro ilustrado el pasado 26 de octubre en la librería Abracadabra en Barcelona, mientras desplegaba sus utensilios de trabajo en una mesa rodeada de veintidós expectantes ojos.

e16dfd580e87b9433257b6166f1002dd

Javier Zabala, Der Einsame Drache, Bohem Press, Zúrich, 2007.

 

Javier Zabala, ilustración de El tapiz misterioso, texto de Luisa Villar Liébana. Ediciones SM, Madrid, 2008.

Javier Zabala, ilustración de El tapiz misterioso, texto de Luisa Villar Liébana. Ediciones SM, Madrid, 2008.

El hombre Estocolmo-SM-2008-2

Javier Zabala, El hombre que compró la ciudad de Estolcolmo, texto de Gianni Rodari, Ediciones SM, Madrid, 2008.

Javier Zabala, El hombre que compró la ciudad de Estolcolmo, texto de Gianni Rodari, Ediciones SM, Madrid, 2008.

Parece un sueño encontrarnos de repente charlando distendidamente con uno de los más grandes, sino el más grande de los ilustradores de este país. A sus espaldas Zabala tiene los premios más destacados de ilustración a nivel nacional y está nominado a los Premios H.C. Andersen 2014, el galardón más alto al que se puede aspirar mundialmente como ilustrador y que se otorga por trayectoria profesional.

Arboles-Zorro Rojo-2012-3Arboles-Zorro Rojo-2012-6

Javier Zabala, Árboles, texto de Mario Benedetti, Libros del Zorro Rojo, Barcelona, 2012.

Javier Zabala, Árboles, texto de Mario Benedetti, Libros del Zorro Rojo, Barcelona, 2012.

No creo que ningún asistente al taller se quedara indiferente ante él. Zabala es un genio caótico, tajante, directo, derrocha energía y desvela generosamente los secretos de sus técnicas mientras habla sin parar. Fustiga a veces a la audiencia con comentarios provocadores, y si alguien reacciona ante ellos, ¡ya es tarde! él ya está en otro lado. Su ritmo es trepidante y no es fácil seguirlo. Mientras intentamos contestar torpemente a las preguntas que dispara seguimos con la mirada sus creaciones: monotipias, grabados, un bosque realizado con un sencillísimo esténcil, el efecto de humo con pigmento espolvoreado o un abedul hecho con una goma de borrar a modo de sello.

 

0d1436879a2f55ffab9736880b2e607e

d02fed55b5a1214d8d4b05c72dc2c1d8

a2276e744f98c131a3c51e09817d6800

Javier Zabala, ilustraciones de Por qué nos preguntamos cosas, texto de Victoria Pérez Escrivá, Thule Ediciones, Barcelona, 2013.

Arremangado y de pie, domina el papel a vista de pájaro. ¡Todo parece tan fácil saliendo de las manos de este prestidigitador! Pero ojo, no hay que engañarse, sólo alguien con un dominio absoluto de la técnica y del lenguaje visual es capaz de hacer hablar a las manchas como él lo hace. A la destreza se le suma el juego de la improvisación y si, por casualidad, a alguna gota de tinta se le ocurre dejarse caer en un lugar inesperado, incorpora a la intrusa inmediatamente con gran ingenio.

El pajaro enjaulado-Edelvives-2013-1El pajaro enjaulado-Edelvives-2013-8El pajaro enjaulado-Edelvives-2013-3El pajaro enjaulado-Edelvives-2013-7

Javier Zabala, ilustraciones de El pájaro enjaulado, texto de Vincent van Gogh, Edelvives, Barcelona, 2013.

Javier Zabala, ilustraciones de El pájaro enjaulado, texto de Vincent van Gogh, Edelvives, Barcelona, 2013.

Una mancha de tinta se convierte en la inquietante mirada de Bartleby, pinta el fondo de un papel de negro, dejando un hueco en el que aparece la silueta de un gato, atesora arena de playas del mundo en botecitos que irá utilizando según se lo pida el papel e incorpora en sus dibujos trozos de azulejos encontrados por la calle. Ya nos avisó: los ingredientes son sencillos. ¿La maestría? Muy fácil: ¡Saber combinarlos!

Dialogamos con él sobre el mercado, el mundo editorial, nos cuenta su experiencia ilustrando clásicos, nos hace encontrar individualmente personajes en manchas, analizamos composiciones visuales y nos regala una emotiva presentación de sus maestros del Este con Józef Wilkoń a la cabeza.

Ilustración de Józef Wilkoń (Polonia, 1930)

Ilustración de Józef Wilkoń (Polonia, 1930)

Józef Wilkoń (Polonia, 1930). Ilustración de Zwei Freunde de Paz Rodero, Bohem Press, Zürich, 1995.

Józef Wilkoń (Polonia, 1930). Ilustración de Zwei Freunde, texto de Paz Rodero, Bohem Press, Zürich, 1995.

Józef Wilkoń (Polonia, 1930). Ilustración de The Story of the Kind Wolf de Peter Nickl, 1982.

Józef Wilkoń (Polonia, 1930). Ilustración de The Story of the Kind Wolf de Peter Nickl, 1982.

Ilustración de Štěpán Zavřel, (Checoslovaquia, 1932-1999).

Ilustración de Štěpán Zavřel, (Checoslovaquia, 1932-1999).

Jan Levica (1928-2001). Póster del film Ziemia (1957) de Jerzy Zarzycki.

Jan Lenica (1928-2001). Póster del film Ziemia (1957) de Jerzy Zarzycki.

Jindra Capek (Checoslovaquia, 1953). Ilustración de A Child Is Born, Rudolf Steiner Press, 2011.

Jindra Capek (Checoslovaquia, 1953). Ilustración de A Child Is Born, 2011.

Fue muy interesante conocer también cómo aborda una historia desde sus inicios. Por un lado, cuenta que realiza un proceso de deconstrucción de los personajes, sobre todo de los clásicos, hasta llegar a su esencia y hacerlos propios. Por otro lado, trabaja en la búsqueda de lo que él llama “dibujo llave”, una imagen que le abrirá la puerta para contar toda la narración y de la que partirán las otras ilustraciones.

Gato_Nariz

Javier Zabala, "Gato-nariz" y "Bartleby", dibujos realizados durante el taller.

Javier Zabala, «Gato-nariz» y «Bartleby», dibujos realizados durante el taller.

El final del taller culminó con las dedicatorias personalizadas en las guardas de nuestros libros ilustrados en algún momento por él. Llegado ese momento, Zabala se sentó por primera vez en el día, se tomó su tiempo, y charlando animadamente y sin parar de bromear, nos obsequió, amorosamente, en tinta negrísima sus pájaros enjaulados, escribientes y “gatos-nariz”. Creo que no exageramos si decimos que la jornada junto a este grande fue un auténtico deleite. Grandissimo piacere, maestro!

Taller2Taller3

Momentos del taller con Javier Zabala.

Momentos del taller con Javier Zabala.

Ernesto Sarasa. Vídeo-presentación para la quinta edición del Curso Internacional de Ilustración y Diseño Gráfico de Albarracín (Teruel), junio de 2011. Trabajos de Javier Zabala (ilustrador). Música: «Entreferencias» de Fonosträbico, remezclado con el piano extraído de «Cheap Imitation» de John Cage (1969), versión de «Socrate» de Erik Satie (1918).

Javier Zabala (León, 1962) Ilustrador y diseñador gráfico. Estudió en Oviedo y Madrid, donde vive desde 1984. Ha ilustrado más de 70 libros. De algunos también es el autor del texto, como Barcelona für Kinder y Madrid für Kinder.
Entre los autores que ilustró se hallan Miguel de Cervantes, William Shakespeare, Federico García Lorca, Gianni Rodari, Herman Melville, Antón Chéjov, Charles Perrault, Hans Christian Andersen y Mario Benedetti, entre otros.
Las exposiciones de sus pinturas e ilustraciones han recorrido medio mundo. En la actualidad, dedica parte importante de su actividad a la docencia.

 

Lisi Gutiérrez @lisigutierreze Nace en Rosario (Argentina) y desde niña vive en Barcelona. Tiene estudios de Filología Inglesa y Marketing y Comunicación. Es una gran apasionada de la música, de los animales y de la literatura. Esta última, con el paso de los años, la prefiere acompañada de buenas ilustraciones. Es fundadora de Running for a Dream, asociación en defensa del galgo español. Compagina sus labores de comunicación con su afición por escribir historias cortas.

 

Imagen superior: Javier Zabala, detalle del póster para el Día de la Biblioteca 2005.

xosotin chelseathông tin chuyển nhượngcâu lạc bộ bóng đá arsenalbóng đá atalantabundesligacầu thủ haalandUEFAevertonxosokeonhacaiketquabongdalichthidau7m.newskqbdtysokeobongdabongdalufutebol ao vivofutemaxmulticanaisonbethttps://bsport.fithttps://onbet88.ooohttps://i9bet.bizhttps://hi88.ooohttps://okvip.athttps://f8bet.athttps://fb88.cashhttps://vn88.cashhttps://shbet.atbóng đá world cupbóng đá inter milantin juventusbenzemala ligaclb leicester cityMUman citymessi lionelsalahnapolineymarpsgronaldoserie atottenhamvalenciaAS ROMALeverkusenac milanmbappenapolinewcastleaston villaliverpoolfa cupreal madridpremier leagueAjaxbao bong da247EPLbarcelonabournemouthaff cupasean footballbên lề sân cỏbáo bóng đá mớibóng đá cúp thế giớitin bóng đá ViệtUEFAbáo bóng đá việt namHuyền thoại bóng đágiải ngoại hạng anhSeagametap chi bong da the gioitin bong da lutrận đấu hôm nayviệt nam bóng đátin nong bong daBóng đá nữthể thao 7m24h bóng đábóng đá hôm naythe thao ngoai hang anhtin nhanh bóng đáphòng thay đồ bóng đábóng đá phủikèo nhà cái onbetbóng đá lu 2thông tin phòng thay đồthe thao vuaapp đánh lô đềdudoanxosoxổ số giải đặc biệthôm nay xổ sốkèo đẹp hôm nayketquaxosokq xskqxsmnsoi cầu ba miềnsoi cau thong kesxkt hôm naythế giới xổ sốxổ số 24hxo.soxoso3mienxo so ba mienxoso dac bietxosodientoanxổ số dự đoánvé số chiều xổxoso ket quaxosokienthietxoso kq hôm nayxoso ktxổ số megaxổ số mới nhất hôm nayxoso truc tiepxoso ViệtSX3MIENxs dự đoánxs mien bac hom nayxs miên namxsmientrungxsmn thu 7con số may mắn hôm nayKQXS 3 miền Bắc Trung Nam Nhanhdự đoán xổ số 3 miềndò vé sốdu doan xo so hom nayket qua xo xoket qua xo so.vntrúng thưởng xo sokq xoso trực tiếpket qua xskqxs 247số miền nams0x0 mienbacxosobamien hôm naysố đẹp hôm naysố đẹp trực tuyếnnuôi số đẹpxo so hom quaxoso ketquaxstruc tiep hom nayxổ số kiến thiết trực tiếpxổ số kq hôm nayso xo kq trực tuyenkết quả xổ số miền bắc trực tiếpxo so miền namxổ số miền nam trực tiếptrực tiếp xổ số hôm nayket wa xsKQ XOSOxoso onlinexo so truc tiep hom nayxsttso mien bac trong ngàyKQXS3Msố so mien bacdu doan xo so onlinedu doan cau loxổ số kenokqxs vnKQXOSOKQXS hôm naytrực tiếp kết quả xổ số ba miềncap lo dep nhat hom naysoi cầu chuẩn hôm nayso ket qua xo soXem kết quả xổ số nhanh nhấtSX3MIENXSMB chủ nhậtKQXSMNkết quả mở giải trực tuyếnGiờ vàng chốt số OnlineĐánh Đề Con Gìdò số miền namdò vé số hôm nayso mo so debach thủ lô đẹp nhất hôm naycầu đề hôm naykết quả xổ số kiến thiết toàn quốccau dep 88xsmb rong bach kimket qua xs 2023dự đoán xổ số hàng ngàyBạch thủ đề miền BắcSoi Cầu MB thần tàisoi cau vip 247soi cầu tốtsoi cầu miễn phísoi cau mb vipxsmb hom nayxs vietlottxsmn hôm naycầu lô đẹpthống kê lô kép xổ số miền Bắcquay thử xsmnxổ số thần tàiQuay thử XSMTxổ số chiều nayxo so mien nam hom nayweb đánh lô đề trực tuyến uy tínKQXS hôm nayxsmb ngày hôm nayXSMT chủ nhậtxổ số Power 6/55KQXS A trúng roycao thủ chốt sốbảng xổ số đặc biệtsoi cầu 247 vipsoi cầu wap 666Soi cầu miễn phí 888 VIPSoi Cau Chuan MBđộc thủ desố miền bắcthần tài cho sốKết quả xổ số thần tàiXem trực tiếp xổ sốXIN SỐ THẦN TÀI THỔ ĐỊACầu lô số đẹplô đẹp vip 24hsoi cầu miễn phí 888xổ số kiến thiết chiều nayXSMN thứ 7 hàng tuầnKết quả Xổ số Hồ Chí Minhnhà cái xổ số Việt NamXổ Số Đại PhátXổ số mới nhất Hôm Nayso xo mb hom nayxxmb88quay thu mbXo so Minh ChinhXS Minh Ngọc trực tiếp hôm nayXSMN 88XSTDxs than taixổ số UY TIN NHẤTxs vietlott 88SOI CẦU SIÊU CHUẨNSoiCauVietlô đẹp hôm nay vipket qua so xo hom naykqxsmb 30 ngàydự đoán xổ số 3 miềnSoi cầu 3 càng chuẩn xácbạch thủ lônuoi lo chuanbắt lô chuẩn theo ngàykq xo-solô 3 càngnuôi lô đề siêu vipcầu Lô Xiên XSMBđề về bao nhiêuSoi cầu x3xổ số kiến thiết ngày hôm nayquay thử xsmttruc tiep kết quả sxmntrực tiếp miền bắckết quả xổ số chấm vnbảng xs đặc biệt năm 2023soi cau xsmbxổ số hà nội hôm naysxmtxsmt hôm nayxs truc tiep mbketqua xo so onlinekqxs onlinexo số hôm nayXS3MTin xs hôm nayxsmn thu2XSMN hom nayxổ số miền bắc trực tiếp hôm naySO XOxsmbsxmn hôm nay188betlink188 xo sosoi cầu vip 88lô tô việtsoi lô việtXS247xs ba miềnchốt lô đẹp nhất hôm naychốt số xsmbCHƠI LÔ TÔsoi cau mn hom naychốt lô chuẩndu doan sxmtdự đoán xổ số onlinerồng bạch kim chốt 3 càng miễn phí hôm naythống kê lô gan miền bắcdàn đề lôCầu Kèo Đặc Biệtchốt cầu may mắnkết quả xổ số miền bắc hômSoi cầu vàng 777thẻ bài onlinedu doan mn 888soi cầu miền nam vipsoi cầu mt vipdàn de hôm nay7 cao thủ chốt sốsoi cau mien phi 7777 cao thủ chốt số nức tiếng3 càng miền bắcrồng bạch kim 777dàn de bất bạion newsddxsmn188betw88w88789bettf88sin88suvipsunwintf88five8812betsv88vn88Top 10 nhà cái uy tínsky88iwinlucky88nhacaisin88oxbetm88vn88w88789betiwinf8betrio66rio66lucky88oxbetvn88188bet789betMay-88five88one88sin88bk88xbetoxbetMU88188BETSV88RIO66ONBET88188betM88M88SV88Jun-68Jun-88one88iwinv9betw388OXBETw388w388onbetonbetonbetonbet88onbet88onbet88onbet88onbetonbetonbetonbetqh88mu88Nhà cái uy tínpog79vp777vp777vipbetvipbetuk88uk88typhu88typhu88tk88tk88sm66sm66me88me888live8live8livesm66me88win798livesm66me88win79pog79pog79vp777vp777uk88uk88tk88tk88luck8luck8kingbet86kingbet86k188k188hr99hr99123b8xbetvnvipbetsv66zbettaisunwin-vntyphu88vn138vwinvwinvi68ee881xbetrio66zbetvn138i9betvipfi88clubcf68onbet88ee88typhu88onbetonbetkhuyenmai12bet-moblie12betmoblietaimienphi247vi68clupcf68clupvipbeti9betqh88onb123onbefsoi cầunổ hũbắn cáđá gàđá gàgame bàicasinosoi cầuxóc đĩagame bàigiải mã giấc mơbầu cuaslot gamecasinonổ hủdàn đềBắn cácasinodàn đềnổ hũtài xỉuslot gamecasinobắn cáđá gàgame bàithể thaogame bàisoi cầukqsssoi cầucờ tướngbắn cágame bàixóc đĩa开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育乐鱼体育亚新体育亚新体育亚新体育爱游戏爱游戏爱游戏华体会华体会华体会IM体育IM体育沙巴体育沙巴体育PM体育PM体育AG尊龙AG尊龙AG尊龙AG百家乐AG百家乐AG百家乐AG真人AG真人<AG真人<皇冠体育皇冠体育PG电子PG电子万博体育万博体育KOK体育KOK体育欧宝体育江南体育江南体育江南体育半岛体育半岛体育半岛体育凯发娱乐凯发娱乐杏彩体育杏彩体育杏彩体育FB体育PM真人PM真人<米乐娱乐米乐娱乐天博体育天博体育开元棋牌开元棋牌j9九游会j9九游会开云体育AG百家乐AG百家乐AG真人AG真人爱游戏华体会华体会im体育kok体育开云体育开云体育开云体育乐鱼体育乐鱼体育欧宝体育ob体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育亚博体育开云体育开云体育棋牌棋牌沙巴体育买球平台新葡京娱乐开云体育mu88qh88
Share